Translation.
and this is how it got made
A photo posted by Maria Björnbom Öberg (@bokkei) on Apr 25, 2015 at 5:45am PDT
Gjort med Faber Castell Polychromos, Holbein pennor, Le Plume och Pro- markers, en vit gel penna, vitt tusch från Holbein och guld tusch från Winsor & Newton. Papper från Daler Rowney.
Made with Faber Castell Polychromos, Holbein pencils, Le Plume and Pro- markers, a white gel pen, white ink form Holbein and gold ink from Winsor & Newton. The paper is from Daler Rowney.
Ritad med Castell Polychromos, Holbein pennor, Le Plume markers, Posca, en bit gel penna och olika svarta tuschpennor jag hittat här och där i lägenheten. Pappret är pastellpapper från Daler Rowney.
För några nätter sedan hade jag en dröm där en av mina kunder ville tatuera in detta, då jag vaknade kunde jag inte riktigt släppa det så jag ritade den helt enkelt.
Själv tänker jag att hade tampongen inte varit där hade det bara varit en tråkig blomma med en venussymbol bakom, känner att jag dessutom inte alls blir äcklad av bilder på tamponger eller mens. Något jag blir djävulskt äcklad av däremot är att bita i garn. Det är fan äckligt.
Idag(söndag) är det gratis frakt på Society6, använd koden "Freefall" då du shoppar. Har gjort framsteg och fått upp lite nya designer i shoppen sen sist så nu börjar det faktiskt finnas lite att välja på...
Today (Sunday), it is Free worldwide shipping on Society6, use the promo code "Freefall" . Have some new designs in the shop since last time so now I actually have some different designs to choose from… Progress!
Nu ligger den där...
...den där mattan jag suktat och längtat efter.
Så löjligt glad över en bit textil som täcker en liten bit av golvet…
Nu ska jag bara hitta någon som kan sticka en sån där Apollo-kofta till mig, en sån där fin blå som Danny har på sig. Någon som är kung på att sticka och vill byta mot en teckning? höhö…
Nej nu ska jag gå och klappa mattan igen. Hej då internet!
Translation.
Now it lies there, that rug I longed for for so long. So ridiculously happy about a piece of fabric that covers a small piece of the floor... Now I just need find someone who can make one of those Apollo cardigan for me, like the one nice blue that Danny is wearing. Someone who is king of knitting and want to switch with a drawing? höhö ... No, now I'll have to go and pat the rug again. Bye internet!