I torsdags åkte hela skolan på en resa till Kusatsu onsen, ett litet samhälle byggd runt de varma källorna som finns där. Det ångade upp ur gatubrunnarna och här och där strömmade det fram rykande hett vatten och det luktade gamla ägg.
![]()
![]()
I vissa källor med vatten fick man bada fötterna, men det var så varmt så korta stunder i taget räckte och då man klev upp var fötterna röda som små kokade knubbiga kräftor.
![]()
Jag fick dela rum med min klasskamrat Teroro, i det här rummet drack vi te, sov och drack lite mer te. På hotellet vi bodde på hade de flera onsen att bada i så jag passade på att bada då vi var där med klassen. I regel så är det svårt att hitta onsens i Japan där det är ok att bada med tatueringar, så gäller att passa på då man har chansen.
Var en gnutta skeptisk först då jag är rätt blyg och hoppa i ett bad naken med främlingar är inget jag gör så ofta, men Teroro övertalade mig att det skulle vara värt det och det var det.
Translation.
This Thursday the whole school went on a trip to Kusatsu onsen, a small community built around the hot springs there. It steamed up from the street wells and here and there it was pouring out steaming hot water and smelled like old eggs. In some sources of water we could bathe our feet, but it was so hot so short periods in it was enough, and when you got up your feet were red like little chubby boiled crawfish. I shared a room with my classmate Teroro, in this room we drank tea, slept and drank some more tea. At the hotel we stayed they had several onsen to bath in so I took the opportunity to bath when we were there with the class. In general, it is difficult to find onsens in Japan where it is ok to bath with tattoos, so take the opportunity when you have the chance. Was a little bit skeptical at first when I am pretty shy and jumping into a bath naked with strangers is not something I do very often, but Teroro persuaded me that it would be worth it, and it was.
I vissa källor med vatten fick man bada fötterna, men det var så varmt så korta stunder i taget räckte och då man klev upp var fötterna röda som små kokade knubbiga kräftor.
Jag fick dela rum med min klasskamrat Teroro, i det här rummet drack vi te, sov och drack lite mer te. På hotellet vi bodde på hade de flera onsen att bada i så jag passade på att bada då vi var där med klassen. I regel så är det svårt att hitta onsens i Japan där det är ok att bada med tatueringar, så gäller att passa på då man har chansen.
Var en gnutta skeptisk först då jag är rätt blyg och hoppa i ett bad naken med främlingar är inget jag gör så ofta, men Teroro övertalade mig att det skulle vara värt det och det var det.
Translation.
This Thursday the whole school went on a trip to Kusatsu onsen, a small community built around the hot springs there. It steamed up from the street wells and here and there it was pouring out steaming hot water and smelled like old eggs. In some sources of water we could bathe our feet, but it was so hot so short periods in it was enough, and when you got up your feet were red like little chubby boiled crawfish. I shared a room with my classmate Teroro, in this room we drank tea, slept and drank some more tea. At the hotel we stayed they had several onsen to bath in so I took the opportunity to bath when we were there with the class. In general, it is difficult to find onsens in Japan where it is ok to bath with tattoos, so take the opportunity when you have the chance. Was a little bit skeptical at first when I am pretty shy and jumping into a bath naked with strangers is not something I do very often, but Teroro persuaded me that it would be worth it, and it was.