Jag älskar verkligen ljuset som blir under sommaren här. När solen kikar in genom fönstret på eftermiddagen och bildar vackra skuggbilder som dansar runt över hela rummet.
Men samtidigt måste jag hela tiden flytta runt teckningen för att se hur det blir då jag ritar. Skärmen på datorn är alldeles vit av att solen speglas i den så jag ser varken bilden jag ritar av eller filmen jag tittar på. Missär! Så även fast jag hela långa vintern längtar efter just de här stunderna av eftermiddagssol så drar jag nog ner persiennerna nu...
Translation.
I really love the light in the summer here. When the sun peeks through the window in the afternoon and produces shadow images that dances around all over the room.
But at the same time I have to move around my drawing to see how and where I draw. The screen on my computer is completely white by the suns reflection so I can't see the pictre Iäm drawing from and not the movie I'm watching. So even though I during the long winter is longing for the afternoon sun, I will pull down my blinds now...