Jag och Conny bestämde oss lite halvt i sista stund att spendera nyår på Hachijojima i år, så vi bokade båtbiljetter och åkte iväg för att fira med våran vän Masashi och hans familj. Hade en awesome nyårshelg bland palmer, underbara människor och sjuka mängder mat. Plus en del alkohol och den obligatoriska karaoken.
Då det var dags för hemfärd till Tokyo igår så var alla båtar inställda pga blåsten ute till havs så där var vi hux flux fast på ön med alla flyg redan fullbokade och alla båtar inställda. Men känns som ett helt ok ställe att fastna på om man ska fastna någon stans. Så vi åkte några varv runt ön och kikade på utsikten och Conny hittade en fyr han nu fått för sig att vi ska köpa och använda som sommarstuga.
![]()
På något vis fick vi tag på flygbiljetter ombord på ett fullbokat plan så lagom till kvällen efter en extra dag på Hachijojima var vi tillbaka i Tokyo igen. Nu ska min kropp få återhämta sig efter allt firande och jag är redo att börja det nya året nedgrävd bland mina pennor i några dagar.
Då det var dags för hemfärd till Tokyo igår så var alla båtar inställda pga blåsten ute till havs så där var vi hux flux fast på ön med alla flyg redan fullbokade och alla båtar inställda. Men känns som ett helt ok ställe att fastna på om man ska fastna någon stans. Så vi åkte några varv runt ön och kikade på utsikten och Conny hittade en fyr han nu fått för sig att vi ska köpa och använda som sommarstuga.
Hoppas era firanden var lika nice som vårat blev och att ni får en fin start på det nya året!
Translation.
Me and Conny decided a little half at the last minute to spend the New Year at Hachijojima this year, so we booked the boat tickets and went off to celebrate with our friend Masashi and his family. Had an awesome New Year's weekend in between the palm trees , wonderful people and crazy amounts of food. Plus some alcohol and the obligatory karaoke. Yesterday when it was time to go home to Tokyo all the boats was canceled due to strong winds at sea so there we were stuck on the island with all the flight fully booked and all boats cancelled. But feels like an ok place to get stuck if you get stuck somewhere. So we went a few laps around the island and looked at the view and Conny found a lighthouse he got the idea that we should buy and use as a summer cottage. Somehow we got our hands on airline tickets aboard a fully booked plane so just in time for the evening after an extra day at Hachijojima we are back in Tokyo again. Now I will let my body to recover after all the celebrations and I am ready to start the new year buried in my pens for a few days. Hope your celebrations were as nice as ours was and that you get a nice start to the new year!