I år har vi lyckats skrapa ihop ett någorlunda julfirande här i våran lilla lägenhet och har tom petat upp lite julpynt, jag som brukar vägra julpynt. Tror det är bristen på julfirandet här som gör att jag måste väga upp med extra glitter. Julen i Tokyo firas inte riktigt som jag är van med hemma i Sverige. Tex verkar de hemskt gärna käka friterad kyckling och jordgubbstårta på julen. Hade ingen lust att traska på kentucky fried chicken och köpa julmat, men en jultårta kunde vi så klart inte låta bli att köpa ^^ Jag ville bara passa på att önska er en god jul i pausen mellan att jag trycker in mat i ansiktet och inväntar skype-samtal från familjen hemma i Sverige.
God jul darlings, hoppas ni har det fint!
Translation:
This year we have managed to put together some kind of christmas celebration here in our little apartment and have even put up some Christmas decorations, I usually refuse decorations. Think it is the lack of Christmas celebrations here that makes me want to weigh up with some extra glitter. Christmas in Tokyo is not celebrated quite as I'm used to back home in Sweden. For example they seem very much like to eat fried chicken and strawberry cake on Christmas. Had no desire to walk to kentucky fried chicken and buy Christmas food, but a Christmas cake we could of course not resist to buy ^^ Well I just wanted to wish you a Merry Christmas in the pause between me pushing food in my face and the wait for skype call from the family home in Sweden.Merry Christmas darlings, hope you have a nice holiday!